Volksbank Raiffeisenbank Dachau eG, Dachau Augsburger Str