Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten